Sterling & Sterling, which does business as SterlingRisk, has promoted Marci Waterman to deputy chief executive officer and John S.…