UPS and FedEx say they will return billions in tariff-related charges to customers. But first, they have to get the…