After slashing costs, cutting jobsand pivoting business models, Peloton is leveraging a new asset in its turnaround plan: Heated Rivalry…